Grammatical Cases and Noun Inflections (حالت: اعراب و تقسیم)

Source Images: 51.jpg, 52.jpg, 53.jpg, 54.jpg, 55.jpg, 56.jpg, 57.jpg (Book Pages: 51–57)

---

Words in the examples

• لڑکا (laṛkā) — boy
• لڑکی (laṛkī) — girl
• شہر (shahar) — city
• بالٹی (bālṭī) — bucket
• کو (ko) — to

1. Singular Oblique Noun Inflection

The oblique form (حالتِ مفعولی / مغیّرہ) is the form a noun takes before a postposition. Compare لڑکا (laṛkā), “boy,” with لڑکے کو (laṛke ko), “to the boy.” This lesson explains the change in the noun. The next lesson explains what the postpositions themselves do.

When a singular noun is directly followed by any postposition (نے, کو, سے, میں, پر, کا/کے/کی, تک), it may undergo a systematic stem change:

Rule 1: Declinable Masculine Nouns in -ā (ا) or -ah (ہ)

Mutate from -ā / -ah to -e (ے):

• لڑکا + نے $\longrightarrow$ لڑکے نے (Laṛke ne — By the boy)
• پردہ + میں $\longrightarrow$ پردے میں (Parde meñ — In the veil / curtain)

Exceptions (Invariable in Singular Oblique):

• Hindi loanwords: راجا (Rājā), پوجا (Pūjā), سبھا (Sabhā), بھاشا (Bhāshā), گھٹا (Ghaṭā).
• Kinship terms: ابا (Abbā), چچا (Chachā), ماتا (Mātā), آپا (Āpā).
• Arabic words in -ā: دعا (Du'ā), ابتدا (Ibtidā), انتہا (Intihā), حیا (Ḥayā), تمنا (Tamannā).

---

Rule 2: Proper City Names in -ā or -ah

Geographical place names ending in -ā or -ah inflect to -e (ے) before postpositions:

• آگرہ $\longrightarrow$ آگرے میں (Āgre meñ — In Agra)
• مکہ $\longrightarrow$ مکے سے (Makke se — From Mecca)
• مدینہ $\longrightarrow$ مدینے کو (Madīne ko — Towards Medina)
• کلکتہ $\longrightarrow$ کلکتے میں (Kalkatte meñ — In Calcutta)
• Exception: Sacred rivers preserve their direct ending: گنگا میں (Gangā meñ), جمنا سے (Jamnā se).

---

Rule 3: Consonant-Ending and Feminine Nouns

Nouns ending in consonants or other vowels (-ī, etc.) undergo zero change in the singular oblique:

• شہر میں (Shahar meñ — In the city)
• لڑکی سے (Laṛkī se — From the girl)
• مالی نے (Mālī ne — By the gardener)
• بالٹی میں (Bālṭī meñ — In the bucket)

---

Rule 4: Words Ending in Nasalized -āñ (اں)

Mutate to -eñ (یں):

• پانچواں + کو $\longrightarrow$ پانچویں کو (Pāñchweñ ko — To the fifth one)
• کنواں + میں $\longrightarrow$ کنویں میں (Kuñweñ meñ — In the well)

Illustrative Dialogue:

• سوال: کیا کنویں میں پانی ہے؟ Kyā kuñweñ meñ pānī hai? — Is there water in the well? جواب: جی ہاں، اچھی طرح موجود ہے۔ Jī hāñ, achhī ṭaraḥ maujūd hai. — Yes, it is abundantly present.
• پانچویں کو مارو! Pāñchweñ ko māro! — Hit the fifth one!
• اس بالٹی میں کیا ہے؟ تھوڑا صاف پانی ہے۔ Is bālṭī meñ kyā hai? Thoṛā ṣāf pānī hai. — What is in this bucket? A little clean water.

---

2. The Seven Grammatical Cases of Nouns (حالتیں)

Urdu recognizes seven functional cases:

                            ┌─────────────────────────────────┐
                            │        حالت (Grammatical Case)  │
                            └────────────────┬────────────────┘
      ┌───────────┬───────────┬──────────────┼──────────────┬───────────┬───────────┐
      ▼           ▼           ▼              ▼              ▼           ▼           ▼
    فاعلی       ندائی       مفعولی          ظرفی           طوری        خبری        اضافی
   (Fā'ilī)    (Nidā'ī)   (Maf'ūlī)        (Ẓarfī)        (Ṭawrī)    (Khabarī)   (Iẓāfī)
 [Nominative] [Vocative] [Accusative]     [Locative]    [Instrumental][Predicative][Genitive]

---

1. Nominative Case (فاعلی حالت — Fā'ilī Ḥālat)

Identifies the subject (فاعل — doer) of the verb:

• Without نے (Present, Future, Intransitive Past):
  • رحیمہ مرجانہ کو دیکھتی ہے۔ Raḥīmah Marjānah ko dekhtī hai. — Raheema sees Marjanah.
• With نے (Past Tense of Transitive Verbs):
  • شفیق نے آم کھایا۔ Shafīq ne ām khāyā. — Shafiq ate a mango.

---

2. Vocative Case (ندائی حالت — Nidā'ī Ḥālat)

Direct address or invocation. Frequently introduced by calling particles اے (Ai), ارے (Arey), or او (O):

• بچو! ادھر جاؤ۔ (Bachho! Idhar jā'o. — Children! Go there.)
• احمد! تم کیا کر رہے ہو؟ (Aḥmad! Tum kyā kar rahe ho? — Ahmad! What are you doing?)
• اے لڑکو! (Ai laṛko! — O boys!)
• ارے بیٹی! (Arey beṭī! — O daughter!)
• او لوگو! (O logo! — O people!)

---

3. Objective / Accusative Case (مفعولی حالت — Maf'ūlī Ḥālat)

Identifies the direct or indirect object (مفعول):

Marker کو (Ko): Definite & Animate Objects

When the direct object is animate, human, or specific, it must take کو:

• میں نے احمد کو مارا۔ (Maiñ ne Aḥmad ko mārā. — I struck Ahmad.)
• میں نے بکرے کو دوہا۔ (Maiñ ne bakre ko dohā. — I milked the goat.)
• شریفہ شریف کو دیکھتی ہے۔ (Sharīfah Sharīf ko dekhtī hai. — Shareefa looks at Shareef.)

Inanimate & Indefinite Objects (Zero Marker)

Inanimate objects generally drop کو:

• بکیر نے کھانا کھایا۔ (Bakīr ne khānā khāyā. — Bakeer ate food.)
• بشیر کتاب پڑھتا ہے۔ (Bashīr kitāb paṛhtā hai. — Basheer reads a book.)
• میں نے کتاب پڑھی۔ (Maiñ ne kitāb paṛhī. — I read the book.)
• میں نے دودھ دوہا۔ (Maiñ ne dūdh dohā. — I milked milk.)

Ditransitive Verbs (Two Objects):

When a sentence contains both direct and indirect objects, کو attaches to the indirect recipient:

• میں نے آپ کا قلم سعید کو دیا۔ Maiñ ne āp kā qalam Sa'īd ko diyā. — I gave your pen to Saeed (سعید + کو).

Passive Construction:

In passive voice sentences, the logical object becomes the grammatical subject without کو:

• ایک بڑا چور پکڑا گیا۔ Ek baṛā chor pakṛā gayā. — A notorious thief was caught.

---

4. Locative Case (ظرفی حالت — Ẓarfī Ḥālat)

Denotes time, duration, location, or circumstance using میں (in), پر (on), کو (at a time), or سے (from):

• میں شام کو آؤں گا۔ (Maiñ shām ko ā'ūñgā. — I will come in the evening.)
• میں بازار سے ہوں۔ (Maiñ bāzār se hūñ. — I am from the marketplace.)
• چڑیا پیڑ پر ہے۔ (Chiṛiyā peṛ par hai. — The bird is on the tree.)
• گھر میں کون ہے؟ (Ghar meñ kaun hai? — Who is in the house?)

---

5. Modal / Instrumental / Ablative Case (طوری حالت — Ṭawrī Ḥālat)

Covered by سے (se), serving multiple grammatical roles:

---

6. Predicative Case (خبری حالت — Khabarī Ḥālat)

When a noun or adjective forms the predicate (خبر) of a copular sentence:

• شاکر بیمار ہے۔ (Shākir bīmār hai. — Shakir is ill.)
• آم میٹھا ہے۔ (Ām mīṭhā hai. — The mango is sweet.)

---

7. Genitive / Possessive Case (اضافی حالت — Iẓāfī Ḥālat)

Expresses possession or relationship between two nouns:

• مضاف الیہ (Muẓāf Ilaih) — Possessor: Comes first.
• مضاف (Muẓāf) — Possessed: Follows the genitive particle.

The connector کا / کے / کی agrees with the gender, number, and case of the possessed noun (مضاف):